Kari Traa Pantalons de randonnée (7 article)

Le pantalon de randonnée idéal pour le trekking et l’aventure

Si vous partez régulièrement en randonnée, investir dans un bon pantalon de randonnée est essentiel. Il doit être confortable, léger, robuste et respirant. Les matériaux techniques modernes protègent des intempéries, tandis qu’une coupe bien pensée et des empiècements extensibles garantissent une liberté de mouvement optimale.

Que vous recherchiez un pantalon léger pour l’été ou un modèle convertible (zip-off) pour plus de polyvalence, il est recommandé de choisir un pantalon de qualité qui vous accompagnera longtemps.

Pourquoi choisir un pantalon de randonnée ?

Contrairement aux pantalons classiques, les pantalons de randonnée sont conçus pour offrir des propriétés fonctionnelles spécifiques, adaptées aussi bien aux randonnées exigeantes qu’aux excursions d’une journée.

Les matériaux respirants et à séchage rapide permettent un bon transfert de l’humidité et assurent un climat corporel agréable.

Caractéristiques clés des pantalons de randonnée

• Renforts aux bas des jambes pour résister aux crampons et aux frottements.
• Crochet de fixation aux chaussures pour éviter que le pantalon ne remonte.
• Bas de jambe ajustable pour empêcher l’infiltration de neige ou de gravillons.
• Ouvertures latérales avec filet pour une ventilation efficace.
• Renforts aux genoux et aux fesses pour une meilleure résistance aux contacts avec la roche.
• Genoux préformés et matériaux extensibles pour une liberté de mouvement optimale.
• Tissus résistants aux piqûres d’insectes, idéaux en zones infestées de moustiques et de tiques.

Quels matériaux pour un pantalon de randonnée ?

Les pantalons de randonnée modernes sont souvent composés de mélanges techniques, combinant légèreté, résistance et confort.

• Polyamide et polyester : légers, résistants et agréables à porter. Avec un traitement déperlant, ils protègent du vent et de la pluie.
• Mélanges de coton : respirants et confortables, mais plus longs à sécher.
• Softshell : souples, résistants au vent et à l’eau, parfaits pour les randonnées techniques.
• Membranes Gore-Tex : excellente protection contre les intempéries, mais moins respirantes que d’autres matériaux.

Le choix du matériau dépend de l’activité et des conditions météorologiques.

Pantalons de randonnée pour l’été

Pour randonner par temps chaud, plusieurs options sont possibles :

• Pantalons courts : légers, mais offrant moins de protection sur terrain accidenté.
• Collants Capri ou leggings courts : une alternative pour ceux qui recherchent plus de flexibilité.
• Pantalons longs en matériaux respirants : comme les modèles en fibres synthétiques à séchage rapide ou les mélanges coton-polyester, comme le G-1000 de Fjällräven, qui offre aussi une protection contre les insectes.

Conseil : pour les randonnées sur plusieurs jours ou par temps changeant, les pantalons convertibles (zip-off) sont une excellente option. Ils permettent de retirer les jambes longues grâce à une fermeture éclair et de les remettre en cas de besoin.

Pantalons de randonnée pour l’automne et l’hiver

Lorsque les températures baissent ou en altitude, les pantalons Softshell sont particulièrement adaptés. Ils offrent :

• Une protection contre le vent et l’humidité,
• Une bonne isolation thermique,
• Une grande flexibilité pour les mouvements.

En hiver, un pantalon doublé peut être une solution pour conserver la chaleur.

Pantalons de randonnée imperméables pour la pluie

Pour rester au sec sous la pluie, plusieurs options sont disponibles :

• Pantalon de randonnée imperméable et respirant, avec une membrane coupe-vent et anti-humidité.
• Surpantalon imperméable, à enfiler en cas d’averse.

Si vous recherchez un pantalon seulement déperlant, il sera plus respirant qu’un modèle totalement imperméable.

Pantalon de randonnée ou leggings ?

Le choix entre un pantalon classique et un legging dépend des préférences personnelles :

• Les leggings de randonnée (Maier Sports, Dynafit, Bergans) offrent une ceinture élastique et un confort optimal.
• Les pantalons de randonnée classiques sont mieux adaptés aux terrains exigeants et offrent plus de fonctionnalités comme des poches zippées, des renforts et des jambes amovibles.

Pour ceux qui cherchent un pantalon avec une taille élastique sans opter pour un legging, certaines marques comme Mammut, Schöffel, CMP et Salewa proposent des modèles à coupe confortable.